A continuación se muestra una transcripción del video.

Soy Brian Greene, profesor de física y matemáticas en la Universidad de Columbia y cofundador del Festival Mundial de la Ciencia.

Es fundamental darse cuenta de que hay dos tipos de viajes en el tiempo y son radicalmente diferentes. ¿Viaje en el tiempo al futuro? Definitivamente posible.

Sabemos cómo hacerlo porque Einstein nos mostró el camino hace más de cien años. Es sorprendente cómo pocas personas realmente saben esto en sus huesos. Mostró que si sales al espacio y viajas cerca de la velocidad de la luz, y te das la vuelta y regresas, tu reloj marcará el tiempo más lentamente. Entonces, cuando te bajes, será el futuro en el planeta Tierra. Tendrás que viajar en el tiempo hacia el futuro.

También mostró que si pasas el rato cerca de una fuente de gravedad fuerte y agradable (una estrella de neutrones, un agujero negro) y te acercas al borde de ese objeto, el tiempo también se ralentizaría realmente lento en relación con los demás. . Y por lo tanto, cuando regrese a la Tierra, por ejemplo, volverá a ser lejano en el futuro.

Esto no es algo controvertido. Cualquier físico que sepa de qué están hablando está de acuerdo con esto. Pero el otro tipo de viaje en el tiempo: al pasado es donde comienzan a surgir las discusiones porque muchos de nosotros no creemos que el viaje en el tiempo al pasado sea posible.

La propuesta principal que la gente al menos considera digna de atención por viajar al pasado hace uso de un concepto extraño llamado agujeros de gusano. Un agujero de gusano es algo que realmente ... Albert Einstein volvió a descubrir. El tipo tiene su nombre escrito sobre todo en este campo.

Es un puente, por así decirlo, de un lugar a otro. Es una especie de túnel que te da un atajo para ir de aquí a aquí. Ahora descubrió esto en 1935, pero posteriormente se dio cuenta de que si manipula las aberturas de un agujero de gusano, coloca uno cerca de un agujero negro o toma uno en un viaje de alta velocidad, entonces el tiempo de las dos aberturas de este túnel de agujero de gusano no tardará. a la misma velocidad, de modo que ya no irás simplemente de un lugar en el espacio a otro, si pasas por este túnel, a través de este agujero de gusano, pasarás de un momento en el tiempo a un momento diferente en el tiempo. Vaya en una dirección, viajará al pasado, en la otra dirección, viajará al futuro.

De nuevo, no sabemos si los agujeros de gusano son reales. No sabemos si son reales si podrá pasar por ellos. Entonces, aquí hay todo tipo de incertidumbres. La mayoría de nosotros pensamos que no vas a emprender un viaje relámpago a través de un agujero de gusano hacia el pasado. Pero aún no está descartado.