En una de las estaciones del metro de Londres se revive a diario una conmovedora historia de amor, cuando una mujer se sienta en el andén para escuchar por unos segundos la voz de su difunto esposo. 

Todos los días, Margaret McCollum visita la estación Embankment para recordar a su amado Oscar Laurence, un reconocido actor que grabó la frase “mind the gap please”, que en español significa ‘’cuidado con la brecha, por favor’’ y con el cual se alerta a la ciudadanos que guarden espacio entre el tren y la plataforma. 

Recuerda al amor de su vida 

Fue en 1950 cuando Oscar grabó el anuncio, mismo que era reproducido en todas las estaciones del tren. Sin embargo, en 2003 tras la muerte del hombre de 86 años, este simple aviso pasó a tener un gran significado para Margaret, quien a modo de homenaje, decidió visitar todos los días la estación Embankment para recordar al amor de su vida. 

Metro quita la voz 

Sin esperarlo, un día la rutina de Margaret cambió, después de que en 2012, el sistema de sonido del metro recibió una actualización, por lo que la voz de su esposo fue reemplazada por un sonido digital. 

Con el dolor y tristeza que esto le provocó, la mujer acudió con los trabajadores del lugar para averiguar qué había pasado y quienes le explicaron que el nuevo sistema de audio ya no podía reproducir la voz de Oswald. Sin embargo, conmovidos por su historia, los empleados buscaron la forma de digitalizar la grabación original para regalársela, además, de dejarla en la estación donde ella siempre solía estar. 

Margaret: la mujer del metro de Londres

En la actualidad, casi todas las estaciones del metro de Londres tienen una voz digitalizada a excepción de Embankment, en donde todavía se escucha la voz de Oswald. 

La historia de amor de la pareja londinense se volvió muy conocida tanto que incluso se realizó un cortometraje en honor a Margaret titulado ‘Mind The Gap’.