El señor Joong-jin Hwang, asesor de la embajada de Corea confirmó vía correo electrónico el comunicado que en efecto emitió el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea.
Hwang proporcionó una traducción no oficial del comunicado que literalmente dice: "El día martes 18 de agosto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea tomó la decisión de ajustar la alerta de viaje a nivel amarillo sobre todo el territorio salvadoreño, debido al aumento de casos de violencia registrados recientemente en toda la región de El Salvador.
Entretanto, el nivel de alerta amarilla ha sido solo en los departamentos de San Salvador, Santa Ana y San Miguel. En el resto de la región ha sido emitida alerta azul.
El Gobierno de Corea recomienda a sus ciudadanos que pretendan viajar, ejercer un alto grado de precaución sobre la necesidad de realizar la visita y evitar viajes innecesarios, y a los ciudadanos que se encuentren en El Salvador, prestar una especial atención sobre seguridad personal".
En la comunicación electrónica también se incluye un comentario de la sede diplomática sobre la alerta y la situación de violencia que vive El Salvador, " La Embajada de Corea espera que este anuncio de elevar nivel de alerta sean precauciones temporales y se dará de baja la alerta a medida que se estabilice la situación de seguridad en El Salvador".
La confirmación se produjo en horas de la mañana de este jueves 20 de agosto, debido a la que la nota sobre la alerta se publicó el martes, se generó cierto nivel de especulación sobre la veracidad de la información que originalmente publico la agencia coreana de noticias, YonHap, que es de hecho uno de los medios noticiosos más grandes y respetados del continente asiático.
